Mémoriser les caractères chinois

Partez à la découverte des histoires cachées derrière chacun des caractères chinois !

便

Français : Pratique, Bénéficier, Agile
Pinyin : biàn
HSK :

Composé des mots “personnes” 亻(forme simplifiée de人), et “changer” 更.

Cela représente le fait de “changer” 更 de posture pour être plus “confortable” 便.

Usages

便宜
piányi
Évolution du caractère dans le temps :

Étymologie

Etymologie
  • 人(亻)

    On voit ici les deux jambes d'un homme vue de côté. A l'origine, cela mettait en évidence ses bras et ses genoux.

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Composé des mots "battre" 丙 et "taper légèrement" 攴. Comme une tape que l'on donnerait à un ami pour l'encourager à en faire "encore plus" 更, ou plus lui dire qu'on "change" 更 de rôle.

    Lorsque 更 est utilisé comme verbe, donc l'action de "changer", de "mettre à jour", cela se prononce "gēng".

    Lorsque 更 est utilisé comme adverbe, donc "encore plus", cela se prononce "gèng".

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Représentation d'une main tenant une branche, comme pour donner des "petites tapes" 攴 aux vaches pour les faire avancer.

CHINEEZE © Copyright 2016-2021