Mémoriser les caractères chinois

Partez à la découverte des histoires cachées derrière chacun des caractères chinois !

欢迎

Français : bienvenue
Pinyin : huānyíng
HSK : 2

Composé des mots “joie” 欢 et “accueillir” 迎, nous obtenons littéralement le fait d’être “en joie à l’idée d’accueillir”, donc d’être le “bienvenue” 欢迎.

欢迎你回家 (huānyíng nǐ huí jiā)
Bienvenue à la maison (ou littéralement : “Heureux de t’accueillir pour ton retour à la maison”)

Étymologie

Etymologie
  • Forme simplifiée de 歡 qui se compose du mot "héron" 雚 et du mot "manquer à quelqu'un" 欠. Le héron a était ensuite simplifié par 又.

    Nous vous proposons pour vous en souvenir :

    Le héron (simplifié en 又), ou plutôt la grue est un animal légendaire, prisée pour sa longévité. La longévité est ce qui "manque" 欠 souvent aux Hommes, à la recherche de la vie éternelle.

    Lorsque nous retrouvons une personne qui nous est chère et qui nous a manqué, cela nous rempli de "joie" et nous rend "heureux" 欢.

    Une autre façon pour vous en souvenir :
    Composé du mot "main droite" 又 et du mot "manquer à quelqu'un" 欠. 
    Imaginon l'image d'une personne mettant sa "main droite" 又 sur son coeur pour monter que quelqun lui est très chère et qui lui "manque" 欠 :
    Ce moment nous remplit de "joie" et nous rend "heureux" 欢.

  • Étymologie

    Composition :
    (guàn) héron
    (qiàn) bailler, manquer à quelqu'un, devoir
  • Dessin d'un héron, animal souvent était confondu avec la Grue.

    La Grue a une place importante en Chine, car elle est considérée comme la patriarche des animaux ailés. Elle est d'ailleurs avec le Phénix, l'un des oiseaux les plus présents dans les légendes et les peintures Chinoises.

    Elle est considérée comme la monture des Immortels, sachant que d'après les légendes, cet animal pouvait vivre plus de 600 ans. Ce qui fait d'elle la représentation de la "longévité".

  • Étymologie

  • Composé du mot "personne" 人 et du mot "couteau" 刀.

    Nous vous proposons pour vous en souvenir l'image d'une personne séparée de force d'une personne, telle une femme attendant le retour de son mari, se sentant comme si on lui avait "coupé" une part de son être.

  • Étymologie

  • Ecriture

  • 人(亻)

    On voit ici les deux jambes d'un homme vue de côté. A l'origine, cela mettait en évidence ses bras et ses genoux.

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Représentation d'un couteau ????

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Dessin d'une personne en train de "marcher" 辶 et d'une personne à genoux à côté d'une personne debout" 卬, nous vous proposons pour vous en souvenir, la scène d'un fils, revenant vers son père après un grand voyage, à genoux pour être "accueilli" dans la maison de ses parents.

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Signifie "à pied", "sur le chemin".

    Forme simplifiée de 辵, qui est la représentation d'un pied 止 en train de marcher 彳. Sa forme simplifiée ressemble à un personnage 人 en train de marcher.

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Dessin d'une empreinte de pied au sol. Représente le fait de s'arrêter.

    Pour vous en souvenir, nous vous proposons l'image d'un groupe de voyageurs, s'arrêtent à un endroit pour leur campement, nous retrouvons un grand nombre d'empreintes au sol.

  • Étymologie

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Dessin d'un "homme à genoux" 匕 et d'un "homme debout" 卩. Tel un homme souhaitant mettre en valeur un autre.

  • Étymologie

CHINEEZE © Copyright 2016-2021