Mémoriser les caractères chinois

Partez à la découverte des histoires cachées derrière chacun des caractères chinois !

Français : Flotter, (Joli)
Pinyin : piào
HSK :

Composé de “eau” 氵(水) et de “ticket, coupon, billet” 票, nous avons la scène d’une personne qui n’est plus en mesure de rembourser ce qu’elle doit. L’eau représentant le fait ne plus pouvoir, comme nous le retrouvons dans “ne pas” .

Ce mot ne s’utilise pas seul quand il se prononce “piào” et apparait uniquement dans “joli” 漂亮.

Quand celui-ci se prononce “piāo” ou “piǎo”, il signifie “flotter” ou “rincer dans l’eau”.

Usages

漂亮
piàoliɑng

Étymologie

Etymologie
  • 水 (氵)

    Dessin d’une rivière avec du courant ou de l’eau tombant d’une cascade.

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Représentation de "deux mains jointes" 票 en train de "montrer" 示 quelque chose.

    Ici, cela représente le fait de montrer un reçu ou un "ticket" 票.

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Étymologie

  • Ecriture

CHINEEZE © Copyright 2016-2021