Mémoriser les caractères chinois

Partez à la découverte des histoires cachées derrière chacun des caractères chinois !

Français : autoriser, laisser ..., faire faire
Pinyin : ràng
HSK : 2

Composé des mots “parole” 讠(forme alternative de 言) et “monter” 上.

Pour vous en souvenir, nous trouvons que ce mot ressemble beaucoup à un chien assis, avec la queue ( 讠) à gauche et regardant vers la droite avec une patte levée (上), attendant un “mot/une parole” 讠de son maître pour le “laisser/l’autoriser” 让 à “monter” 上 sur le canapé.

Étymologie

Etymologie
  • 言 (讠)

    Dessin d'un homme 辛 ouvrant la bouche 口 pour parler.

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Le caractère 上 (shàng) signifie “au dessus, monter, précédent”.
    Celui-ci est donc la représentation d’un objet (voir le trait fin dans l’image en dessous) au dessus d’un point de référence (voir le trait large dans l’image en dessous).

  • Étymologie

  • Ecriture

CHINEEZE © Copyright 2016-2021