Mémoriser les caractères chinois

Partez à la découverte des histoires cachées derrière chacun des caractères chinois !

记得

Français : se souvenir, se rappeler
Pinyin : jìde
HSK :

Composé des caractères “noter” 记 et du complément de description 得.

Lorsqu’on reprend ce que l’on a “noté” 记, c’est pour se “souvenir” 记得.

Étymologie

Etymologie
  • Composé des caractères "parole" 讠(forme alternative de 言) et "soi-même" 己.

    Pour être capable retrouver "soi-même" 己 ses propres "paroles" 言, il faut "s'enregistrer" 记 ou "noter" 记.

  • Étymologie

    Composition :
    言 (讠) (yán) Parler, Dire, Discuter
    (jǐ) soi, soi-même
  • Ecriture

  • 言 (讠)

    Dessin d'un homme 辛 ouvrant la bouche 口 pour parler.

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Représentation d'une corde de soie pour relier des objets.

  • Étymologie

  • Ecriture

  • Le mot 得 est un complément descriptif, il permet d'ajouter une description à un verbe ou un adjectif de la manière suivante :

    Verbe / Adjectif + 得 + Description

    你 说 得 很 好。(nǐ shuō de hěn hǎo.)
    Tu parles très bien. (littéralement : "Ton parler est très bien.)

    他 做 得 很 不 好。(tā zuò de hěn bù hǎo.)
    Il a mal fait. (littéralement : "Ses faits ne sont pas bien.")

CHINEEZE © Copyright 2016-2021